Roulla, I'd like to learn street Tunisian dialect, but that's not what they teach you in class, its Modern Standard Arabic - my hubby understood what I was trying to say, but then was trying to teach me what they would say on the streets, Wallah my God! I love that saying! Lol.
Roulla will reply under a separate post about the belly dancing - for me it’s between belly dancing or salsa, like ceroc too, hmmmm decisions, decisions.
Sousseannika, check out other links under Languages - Learning Arabic or
http://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_Arabic
Toonssia see you soon.